Friday, Mar 29, 2024 | Last Update : 06:47 AM IST

  India   All India  12 Oct 2017  Homesick in Bangkok? Head to Phahurat for mithai, kirtans

Homesick in Bangkok? Head to Phahurat for mithai, kirtans

THE ASIAN AGE. | SUNDEEP BHUTORIA
Published : Oct 12, 2017, 1:36 am IST
Updated : Oct 12, 2017, 1:42 am IST

The Sikh community’s numbers were rising, so therefore in 1912 they decided to establish a gurdwara.

Gurdwara Guru Singh Sabha nestled in Bangkok Little India on Phahurat Road.
 Gurdwara Guru Singh Sabha nestled in Bangkok Little India on Phahurat Road.

Last month I was in Bangkok. Thailand ranks among the top favourite international destinations for Indians. I think one of the reasons for this could be the presence of such a large number of Indians and, of course, the short distance from India.

One feels very comfortable in this foreign land. It is a common sight to spot turbaned Sikhs or women in salwar kurta in some area. There are said to be more than 70,000 Sikhs in Thailand, most of whom stay in Bangkok.

The first Sikh to migrate to Thailand in 1890 was Ladha Singh. By 1911, many Sikh families had settled in Thailand. Bangkok was the centre of the migrant Sikhs. The Sikh community’s numbers were rising, so therefore in 1912 they decided to establish a gurdwara.

A wooden house was rented near Baan Moh, a well-known business area. In 1913, with the number of Sikhs in Bangkok continuing to rise, a new, larger wooden house was taken on a long-term lease near Phahurat.

As time passed, in 1979, it was decided to renovate the gurdwara and make it bigger to accommodate the increasing number of Sikhs. The new gurdwara was completed after two years, in 1981.

Phahurat district, a large fabric market, is Bangkok’s Little India, next door to Chinatown, a centre of the large Indian commercial community, many of whom are Sikhs. Several textile shops can be seen here, mostly owned by Sikhs. The area that would become Phahurat was initially an enclave of Vietnamese immigrants who came to Siam during the reign of King Taksin (1768-1782).

A kirtan in progress in the gurdwara.A kirtan in progress in the gurdwara.

In 1898, a fire broke out and paved way for a road which was named “Bahurada” by King Chulalongkorn in remembrance of his daughter Princess Bahurada Manimaya, who had died at a young age. Today Bahurada is commonly spelled as Phahurat, or Pahurat.

Many of today’s Phahurat residents are of South Asian descent. The Sikh community settled there more than a century ago and established a textile trading centre that is still thriving. The golden-domed Sri Guru Singh Sabha temple is a landmark of Phahurat.

For the average traveller, shopping in Phahurat many not be very exciting. For an Indian traveller— one who is steeped into Bollywood movies, loves desi stuff like paan or mithais, this is the place to be.

If one is looking for fabrics, however, Phahurat is definitely a place not to be missed.  And even if one is not too seriously looking for fabrics, it is still a great adventure to visit the Phahurat Fabrics Market. The first task is to actually find it — it seems to be carefully hidden and you need to walk through a couple of other stores to get into it.. Thousands of retailers of Indian descent sell fabrics in every colour, shape and pattern that you could possibly imagine. Some shops specialise in custom-made wedding gifts, dresses and souvenirs. This old market is a labyrinth of narrow lanes, barely wide enough for two people to pass each other.

The market has managed to keep its unique identity and character ever since it was founded. Besides fabrics, Phahurat is also an excellent place for buying accessories, such as bracelets, trinkets and sandals.

There are literally thousands of different kinds for sale, and all for a bargain. You’ll also notice many stores selling religious paraphernalia like statues and pictures of Indian deities.

I have heard some strange stories about Sikhs. The most interesting thing is that the Sikhs living in Thailand have started adopting Thai names.Younger generations of Sikhs living in Thailand are adopting Thai names along with their existing names for the sake of their national identity. They do this to give themselves a Thai entity and keep themselves on government records but at the same time also cling to their Indian roots.

A retailer outlet displaying sarees on Phahurat roadA retailer outlet displaying sarees on Phahurat road

Around 70 per cent of Sikhs in the country have Thai names and speak the Thai language. Those of the first generation of immigrants use Punjabi names, but the present generation use both Sikh and Thai names. While most Sikhs are based in Bangkok, there are also some enclaves in Pattaya, Phuket, Hatyai, Ubo, Udorn, Pattani, Chang Mi and Chiang Rai. The primary occupation of most of these Sikh families is trading, specially textile trading.

Even Sikh women have adopted Thai names for the sake of convenience. For example, a lady by the name  Devinder Kaur Rajni would perhaps be called Rachnee. Although all official documents and schools have these Thai names, the people address each other by their original Sikh names.I once met a group of Thai Sikhs back home in India whose children study in Indian schools. I heard them talk among themselves in Thai, and was quite astonished.

However, when they spoke to others in India, they did speak in Hindi, but with a peculiar Thai accent. It felt really strange to see a group of Sikh men and women speak in Thai among themselves, and also Hindi with a Thai accent. These Thai Sikhs were not very fluent in English, and even when they spoke in English they had the same Thai accent.

Seeing these turbaned Sikh men and salwar kurta-clad women in Thailand speak in Thai as well as Punjabi, visiting the gurdwara or carrying on their duties at these holy places, observing traditional customs in times of marriage makes me aware of our rich Indian culture. Even living thousands of miles away from their motherland, settled in a foreign land for generations, this community has not let go of their traditions.

Even though the new generation are more Thai, speaking a language that s a mixture of Thai and Punjabi, they are still tied to the land of their forefathers in a number of ways.

So if you are in Bangkok, do go to Phahurat to soak in the culture of local Sikhs — you can listen to their shabad kirtan and eat at their langar at the gurdwara, where you find local Sikh men and women working with such devotion. The intensity of such devotion is in no way any less than that of their counterparts in India.

The writer is a social and cultural activist based in Kolkata and a frequent international traveller

Tags: gurdwara, sikh community