Language and location — motivations to choreograph

Living outside of Odisha, there is a logic to including some abhinaya in languages that are understood by a local audience.