Spacewalking astronaut copes with frayed tether, bad jetpack

After consulting for several minutes in Houston, flight controllers declared the jetpack unreliable.