Why did Modi invoke ancient Tamil poet to stress India's unity in diversity?

This is not for the first that an Indian leader has echoed these words on an International forum.