mum-in-law discovers sex toy