controversy over BBC documentary