bilateral issue